随着中巴两国关系日益密切,许多巴西人在中国工作和生活,也有大量中国人居住在巴西。为了能够保证两国劳动者的利益,中国和巴西的代表共同商讨进行社会保障合作。

巴西网站“Mix Vale”11月14日报道,本周一(13日),中巴两国相关部门代表在巴西利亚进行了会议,双方或会签署社保协议,两国劳动者可以根据工作时间在工作地申请社会保障福利。

巴西社会保障局局长马塞洛•卡埃塔诺(Marcelo Caetano)表示:“达成这项协议可以保证两国人民的社会保障权利,这是一个漫长的过程,但必须从制定有利于雇主和劳动者的规定开始。”他还强调,除了有可能达成协议外,双方还会通过技术合作来交流社会保障政策方面的经验。

中国人力资源和社会保障部副部长张义珍建议巴西社会保障局和中国驻巴西使馆先一起撰写意向书,“意向书是开始讨论合作的第一步”。

两国代表都认为,中国和巴西面临着相同的挑战,比如养老金的不断增长以及如何持续推进符合现实的社保体系。“我们是两个有着相似目标的发展中国家,我们非常希望了解巴西的成功经验。”张义珍说。

目前中国为劳动者提供养老保险、医疗保险、失业保险、工伤保险、生育保险等,巴西提供的社会保障福利更为宽广,包括死亡抚恤金、意外事故险等。

巴西目前和14个国家签署了双边社会保障协议,和南方共同市场(Mercosul)以及伊比利亚美洲(ibero-americana)签署了两个多边协议。和美国、瑞士、莫桑比克、保加利亚的社保合作协议已经签署,但正在等待国会批准。与以色列的合作协议已经处于谈判的最后阶段,和奥地利、印度、捷克、乌克兰的社保协议也在谈判当中。

此外巴西的社保体系还要取决于“葡语国家共同体(CPLP)社会保障多边公约”的批准情况。葡语国家共同体的社保体系是全球最大的四个社会保障体系之一,还包括欧盟、南方共同市场和伊比利亚美洲。

 

本文来源:南美侨报